Segons Muntadas, una traducció no és només un entrecreuament cultural, sinó també l'espai on es posen en joc el reconeixement i la permanència de les identitats culturals, polítiques o econòmiques. A partir d'aquesta idea, des de 1995, Muntadas du a terme On Translation, un conjunt de works in progress. L'artista ja havia abans manifestat la voluntat de no exposar-hi obres, sinó les seves conseqüències. El resultat es plasma en aquest catàleg, que gira entorn del concepte de la traducció cultural com a fenomen contemporani.
Muntadas. On Translation
32 €
mostrar-ne més
mostrar-ne menys
artista
Muntadas va néixer a Barcelona el 1942, i viu i treballa als Estats Units des del 1971. La seva obra, de caràcter multidisciplinari, analitza les institucions socials, els mecanismes de poder que les sostenen i la influència que exerceixen en la creació de l’imaginari col·lectiu. A Muntadas li interessen temes com ara la censura, els mitjans de comunicació, els àmbits públic i privat, i el paper de l’art com a fenomen contemporani. Els seus projectes es presenten amb mitjans diversos: fotografia, vídeo, internet, publicacions i intervencions urbanes. El seu treball multimèdia i les seves instal·lacions investiguen de quina manera els canals d’informació es fan servir per promoure o censurar idees.
Muntadas ha impartit cursos i seminaris a reconegudes institucions d’Europa i Amèrica, com a la Universitat de Califòrnia de San Diego, a l’École nationale supérieure des Beaux-Arts de París, al San Francisco Art Institute, a la Universitat de Buenos Aires i al MIT de Cambridge a Massachusetts. Ha estat premiat en nombroses ocasions: per la Rockefeller Foundation (1980), la Solomon R. Guggenheim Foundation (1984), el Centre national des artes plastiques de França (1990). També va obtenir el Premi Nacional d’Arts Plàstiques de la Generalitat de Catalunya (1996) i el Premio Nacional de Artes Plásticas d’Espanya (2005).
llegir-ne més
Muntadas. On Translation
1 artistes