Poemes de París | MACBA Museum of Contemporary Art of Barcelona

dig_ajbr00176_0001_r_h--imatge-dig_ajbr00176_0001_r_htif

Poemes de París

1956

digital repository

Document manuscrit. -- Un recull d'odes i poemes en vers lliure publicat sota el títol "Poemes de París" (Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1970). -- El segon, tercer i quart fulls, sense numerar, contenen cadascun el títol del manuscrit; i.e., el segon full conté el títol "Poemes de París" (el títol "Poema de París" desestimat) i, a sota, la darrera versió d'un text per als preliminars, i.e. "Aquest llibre està escrit, durant la primavera de l'any 1956 a París, a casa del pintor Vilacases, a qui l'autor el dedica amb totes les lletres enceses.". El tercer full conté el títol mecanografiat i potser desestimat "Poema de París". El quart full conté el títol "Poemes de París" escrit amb llapis, a sota la dedicatòria "Per a Joan Vilacases sobre París que ens uneix" i, més avall, una primera versió del text per als preliminars, i.e. "Aquest llibre està escrit a París l'any 1956 al ple de la primavera". -- Numeració irregular a partir del full 33. -- Conté: 1, De pas (f. 1r): Comença, "No signifiquen res les tenebroses"; Acaba, "D'un bosc d'història"; Dedicatòria, "Per a Mariona i Modest Cuixart", i.e. per a Mariona Goday i Modest Cuixart; oda sàfica, escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 2, Sense títol (f. 2r): Comença, "Devoren velles dents còlera intensa"; Acaba, "És el miracle"; Dedicatòria, "Per a Suzy i Joan", i.e. Joan Vila Casas; oda sàfica, escrit amb llapis -- 3, Sense títol (f. 3r): Comença, "Usa el seu arbre la paraula "visca!""; Acaba, "Dintre la lluna", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 4, Sense títol (f. 4r-4v): Comença, "A dintre un pot la nit posa el seu crani"; Acaba, "El disc de l'astre", oda sàfica; escrit amb llapis -- 5, Sense títol (f. 5r-5v): Comença, "Nodria flors el Sena amb boca dolça"; Acaba, "Tot el que sigui / Humà és nostre", oda sàfica; escrit amb llapis -- 6, Sense títol (f. 6r-6v): Comença, "El més profund secret aixeca els himnes"; Acaba, "Oceans d'astres"; Dedicatòria, "Per a Maria Rosa i Ignasi Puigjaner", oda sàfica; escrit amb llapis -- 7, Rue Bonaparte (f. 7r-7v), 11versos: Comença, "Au Lys de Florence"; Acaba, "Le pré aux Clercs."; Dedicatòria, "A Consol Villaubí", vers lliure; escrit amb llapis -- 8, El pa mundial (f. 8r): Comença, "Barques de palla de la primavera"; Acaba, "Mèrit de França!"; Dedicatòria, "A Adela Goday", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 9, Salon d'art (f. 9r), 2estrofes-8versos: Comença, "Buffet"; Acaba, ""Jo visc lluny de París" diu Marc Chagall", vers lliure; escrit amb llapis -- 10, Sense títol (f. 10r-10v), 24versos: Comença, "Les races"; Acaba, "Les estàtues de baix trobades dins una / gruta", vers lliure; escrit amb llapis -- 11, Sense títol (f. 11r-11v): Comença, "Aquest marxant de guants té un ou sinistre"; Acaba, "La matinada", oda sàfica; escrit amb llapis -- 12, Sense títol (f. 12r-12v): Comença, "Envolta el vel lleuger tambors de roba"; Acaba, "Diví de pedra", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 13, Sense títol (f. 13r-13v, 16r): Comença, "L'estrella fuig per màquines de llum"; Acaba, " en honor teu / Lleó París", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 14, Sense títol (f. 14r), 5versos: Comença, "Cada màscara representa"; Acaba, "Fixada a l'interior", vers lliure; escrit amb llapis -- 15, Sense títol (f. 14r-14v), 16versos: Comença, "Faig"; Acaba, "Cacauet", vers lliure; escrit amb llapis -- 16, Sense títol (f. 15r), 3estrofes-7versos: Comença, "Màscares de Carnaval"; Acaba, "Duus un anell esplèndid", vers lliure; escrit amb llapis -- 17, Sense títol (f. 16r): Comença, "Pequen els gats sobre un mosaic de plomes"; Acaba, "París de l'alba!", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 18, Sense títol (f. 17r): Comença, "L'escombra s'incorpora a la llegenda"; Acaba, "Els pics vigilen", oda sàfica; escrit amb llapis -- 19, Madame Astrid (f. 18r), 7versos: Comença, "Dilluns fareu una nova coneixença"; Acaba, "Diumenge amistat perfecta", vers lliure; escrit amb llapis -- 20, Sense títol (f. 19r), 12versos: Comença, "De 12 a 1 Sr. Pica"; Acaba, "cap al tren que va a Estocolm", vers lliure; escrit amb llapis -- 21, Îlle de St. Louis (f. 20r), 4versos: Comença, "Una gitana grega em va predir que seria una gran / artista"; Acaba, "a la que faci sis / vegades", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 22, Sense títol (f. 21r-21v): Comença, "Vola en el pensament la clau de cera"; Acaba, "L'home que avança"; Dedicatòria, "Per a José Bergamín", oda sàfica; escrit amb llapis -- 23, Sense títol (f. 22r): Comença, " Cistells cadenes sabates cadires"; Acaba, "Em mata i salva"; Dedicatòria, "Per a Albert Blancafort", oda sàfica; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 24, Sense títol (f. 23r-23v): Comença, "Barregen calzes rera les muralles"; Acaba, "I me l'estimo", oda sàfica; escrit amb llapis -- 25, Sense títol (f. 24r-24v): Comença, "Quin és l'ocell errant que mana els astres?"; Acaba, "A la frontera", oda sàfica; escrit amb llapis -- 26, Sense títol (f. 25r-25v): Comença, "Aquesta nit desitjo tallar fruita"; Acaba, "Que és el silenci."; Data, "París, Abril - Maig", oda sàfica; escrit amb llapis -- 27, Sense títol (f. 26r), 9versos: Comença, "Aquest matí han escurat les xemeneies de / les habitacions"; Acaba, "per aquest vespre no / has de comprar més que una mica de pa", vers lliure; escrit amb llapis -- 28, Sense títol (f. 27r): Comença, "París lleó i flor de lis Trobo plom"; Acaba, "I flor de lis", oda sàfica; escrit amb llapis -- 29, El museu (f. 28r), 2estrofes-5versos: Comença, ""L'art de Nouristan"; Acaba, "Està rigorosament prohibit de fumar dintre les sales", vers lliure; escrit amb llapis -- 30, Sense títol (f. 29r-29v): Comença, "Tendia el ferro a reemplaçar la pedra"; Acaba, "L'hivern que acaba", oda sàfica; escrit amb llapis -- 31, Sense títol (f. 30r), 2estrofes-16versos: Comença, "L'església ha fet / Coincidir la majoria"; Acaba, "festes / De l'antiguitat", vers lliure; escrit amb llapis -- 32, Petit circ xinès (f. 31r), 3versos: Comença, "Bolas cas fan sarbi per casa osells"; Acaba, "el casado pot casa 5 o 6 osells ala bagada", vers lliure; escrit amb llapis -- 33, Sense títol (f. 32r-32v): Motiu, "(En el 8 de maig festa de la Victòria)"; Comença, "París és lliure i ho celebra sempre"; Acaba, "En un atlàntic"; Data, "París, 8 de maig, festa de la Victòria", oda sàfica; escrit amb llapis -- 34, Dos personatges (f. 33r), 2versos: Comença, "Qui és Arlequí?"; Acaba, "Em miro en un mirall de butxaca"; Dedicatòria, "Per a Adela Goday"; Data, "París, maig", vers lliure; escrit amb llapis -- 35, Sense títol (f. 34r-34v): Comença, "El món és una arqueta de botelles"; Acaba, "Altes columnes"; Dedicatòria, "(Amb música d'Albert Blancafort)", oda sàfica; escrit amb llapis -- 36, Sense títol (f. 35r), 5versos: Comença, "Mme Fernande Leboucher i Mlle Espenel"; Acaba, "i tu podràs / al meu lloc presentar-les l'una a l'altra", vers lliure; escrit amb llapis (corr. en llapis) -- 37, Sense títol (f. 36r), 4versos: Comença, "A la matinada, la combinació blanca"; Acaba, "repassa-la amb una planxa molt poc / calenta", vers lliure; escrit amb llapis -- 38, Sense títol (f. 37r-37v): Comença, "Vull un canó per disparar planetes"; Acaba, "Sense fantasmes", oda sàfica; escrit amb llapis -- 39, Sense títol (f. 38r), 3versos: Comença, "Si em telefona algú digueu que em"; Acaba, "o demà al / matí dissabte", vers lliure; escrit amb llapis. Referències bibliogràfiques: - Poemes de París. 2, Sense títol (f. 2r). Publicat a: Brossa, Joan. El saltamartí. En: Poemes de seny i cabell: triada de llibres (1957-1963). Esplugues de Llobregat: Ariel, 1977, p. 737-738. (Cinc d'oros; 7). -- Brossa, Joan. El saltamartí. Pròleg de Pere Gimferrer. Barcelona: Proa, 1986, p. 101-102. (Els llibres de l'Óssa Menor; 134). - Poemes de París. 3, Sense títol (f. 3r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 439. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 85. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 5, Sense títol (f. 5r-5v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 437-438. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 83-84. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 6, Sense títol (f. 6r-6v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 441-442. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 87-88. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 7, Rue Bonaparte (f. 7r-7v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 440. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 86. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 9, Salon d'art (f. 9r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 443. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 89. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 10, Sense títol (f. 10r-10v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 444. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 90. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 12, Sense títol (f. 12r-12v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 445-446. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 91-92. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 13, Sense títol (f. 13r-13v, 16r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 449-450. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 95-96. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 14, Sense títol (f. 14r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 447. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 93. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 15, Sense títol (f. 14r-14v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 448. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 94. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 16, Sense títol (f. 15r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 451. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 97. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 18, Sense títol (f. 17r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 454. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 100. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 19, Madame Astrid (f. 18r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 453. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 99. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 20, Sense títol (f. 19r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 455. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 101. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 21, Îlle de St. Louis (f. 20r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 459. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 105. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 22, Sense títol (f. 21r-21v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 456-457. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 102-103. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 23, Sense títol (f. 22r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 458. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 104. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 24, Sense títol (f. 23r-23v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 460-461. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 106-107. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 26, Sense títol (f. 25r-25v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 462-463. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 108-109. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 27, Sense títol (f. 26r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 464. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 110. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 28, Sense títol (f. 27r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 465. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 111. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 29, El museu (f. 28r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 466. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 112. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 30, Sense títol (f. 29r-29v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 467-468. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 113-114. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 31, Sense títol (f. 30r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 469. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 115. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 32, Petit circ xinès (f. 31r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 470. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 116. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 33, Sense títol (f. 32r-32v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 473-474. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 119-120. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 35, Sense títol (f. 34r-34v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 475-476. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 121-122. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 38, Sense títol (f. 37r-37v). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 471-472. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 117-118. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5). - Poemes de París. 39, Sense títol (f. 38r). Publicat a: Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 477. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Poemes de París. En: Poesia rasa. Vol. II. Barcelona: Edicions 62, 1991, p. 123. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 5).

The texts of the MACBA web draw on previous documentation. Please let us know if you find any errors.

belongs to

series

Subsèrie Poesia literària. Sèrie Manuscrits d'obres. Secció Creació de manuscrits. Fons Joan Brossa

type of material

Document

year of incorporation

2011

credit

Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Joan Brossa. Dipòsit Fundació Joan Brossa

dimensions/duration

26.9 x 20.4 cm

language

Català

registration number

A.JBR.00176