066226--imatge-ajbr00289001--espectacle-haussonbrossa--gran-sessio-de-magia-en-dues-parts-document-joan-brossa-no-despres-de-1987
066226--imatge-ajbr00289001--espectacle-haussonbrossa--gran-sessio-de-magia-en-dues-parts-document-joan-brossa-no-despres-de-1987
Joan Brossa
Espectacle Hausson-Brossa : gran sessió de màgia en dues parts
[no després de 1987]
Document manuscrit. -- Un espectacle de màgia en dues parts escrit amb llapis (corr. en llapis); l'espectacle es compon de vint-i-set números de màgia, i.e. onze números de màgia a la primera part i setze números a la segona; al número de màgia 1, titulat "A manera de principi", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1 i Ajudanta 2; al número de màgia 2, titulat "Homenatge", hi intervé únicament Ajudanta 1, que desplega un teló amb el nom "Robert-Houdin" escrit al mig, i.e. Jean-Eugène Robert-Houdin, etc.; al número de màgia 3, titulat "El combat de les sorpreses", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2 i una ballarina; al número de màgia 4, titulat "Copòleg de Hausson", hi intervenen Hausson i el personatge Pierrot; al número de màgia 5, titulat "Ningú no és a part...", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2, i el personatge Arlequí; al número de màgia 6, titulat "L'horitzó desert", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2 i la ballarina; al número de màgia 7, titulat "Ràpsòdia", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2, una stripteaser i els tramoistes; al número de màgia 8, titulat "Trànsfuga", hi intervenen Hausson i dos personatges, i.e. dos policies; al número de màgia 9, titulat "El somni del silenci o El mirall del diable", hi intervenen Hausson, caracteritzat com un vell i com a Doctor, Ajudanta 1 i Ajudanta 2, caracteritzades com a Vella 1 i Vella 2 respectivament, i tres personatges, i.e. un vell, un doctor i el personatge Pierrot amb uns textos de "fumetti"; al número de màgia 10, titulat "El doctor Ix", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2, un personatge amb vestit de carrer, i el personatge Arlequí amb un diàbolo; al número de màgia 11, titulat "Sense oblidar l'aventura...", hi intervenen tres personatges en una taula de joc, jugant a una partida de cartes, Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2 i un tramoista; al número de màgia 12, titulat "Les flautes del mariner", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2 i un personatge, i.e. un mag; al número de màgia 13, titulat "El camí i el fum", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2, i un personatge caracteritzat de vermell (potser un dimoni); al número de màgia 14, titulat "Presagis", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2, uns ajudants i un personatge, i.e. un àrab; al número de màgia 15, titulat "L'ampolla amiga o L'altura de l'ombra", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1 i Ajudanta 2; al número de màgia 16, titulat "Del color de la màgia vella", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2, amb efectes de cops de martell i les veus dels tramoistes; al número de màgia 17, titulat "Nocturn de Morfeu", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1 i Ajudanta 2; al número de màgia 18, titulat "Teatre de màgia", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1 i Ajudanta 2; al número de màgia 19, titulat "Tot perseguint el misteri", hi intervenen Hausson, caracteritzat com a ferroviari, Ajudanta 1 i Ajudanta 2; al número de màgia 20, titulat "Màgia xinesa", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2, i unes mans que fan ombres xineses; al número de màgia 21, titulat "Els deu millors ajudants de Hausson", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1 i Ajudanta 2; al número de màgia 22, titulat "El vidre del pensament o L'higròmetre nigromàntic", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1 i un personatge, i.e. un frare; al número de màgia 23, titulat "El moble de Frègoli", hi intervenen Hausson, caracteritzat com a cuiner, Ajudanta 1 i Ajudanta 2; al número de màgia 24, titulat "Hausson Holmes", hi intervenen Hausson, caracteritzat com a detectiu, Ajudanta I, Ajudanta II i un espectador; al número de màgia 25, titulat "Unes sorpreses més...", hi intervenen Hausson, Ajudanta I, Ajudanta II, i tres personatges, i.e. dos pallassos caracteritzats com un clown i un august respectivament, i un acomodador; al número de màgia 26, titulat "Estança final o La claredat pintada", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1 i Ajudanta 2; al número de màgia 27, titulat "Passat festes", hi intervenen Hausson, Ajudanta 1 i Ajudanta 2. -- Al separador que aplega els fulls del manuscrit, la referència "Espectacle Hausson-Brossa", "Gran sessió de Màgia", escrit amb llapis. -- Al recto del full 8, que aplega els fulls que contenen la versió més preliminar de l'espectacle i diversos esborranys de números de màgia, el nom "Hausson" escrit amb llapis. Al recto del full 9, el títol "Espectacle Hausson-Brossa" escrit amb llapis i, a sota del títol, el subtítol "Gran sessió de màgia en dues parts" escrit amb llapis; i a sota, novament el títol i el subtítol de l'espectacle, mecanografiats. -- Al recto del full 11, novament el títol i el subtítol escrits amb llapis i, a sota, la relació dels artistes principals que intervenen en l'espectacle (o el "dramatis personae"), i.e. Hausson, Ajudanta 1, Ajudanta 2, i Christa Leem. -- Al recto del full 50 (i.e., al darrer full del manuscrit de l'espectacle), la data "Maig de 1981" escrita amb llapis. -- Al recto del full 6, un sumari preliminar dels números de màgia de l'obra; els números de màgia estan referenciats amb la indicació d'un personatge que hi intervé, i.e. "1" "ballarina tutú blanc", "2" "Pierrot de circ" "(pren mides[)]", etc.; a la segona part de l'espectacle, al número de màgia 5, "Strip-tease Cr[++]", i.e. potser Christa Leem; al recto del full 59, una altra versió del sumari, escrit amb llapis, etc. -- Al full 7, al recto i al verso, un sumari dels números de màgia de l'espectacle, escrit amb llapis (corr. en llapis); al recto del full 52, una versió preliminar del sumari, escrit amb llapis (corr. en llapis). -- Numeració irregular. -- Al recto i al verso del full 3, obtingut de reutilitzar un full de la Filmoteca de la Generalitat de Catalunya amb la programació cinematogràfica de l'11 al 14 de desembre 1986, diverses provatures escrites amb llapis per a redactar un text en prosa sobre la relació entre el llenguatge poètic i la màgia. -- Al recto del full 5, obtingut de reutilitzar un full que conté un article d'opinió (o una ressenya) en anglès sobre la posada en escena de l'obra "Twilight" de Dan Ilan dirigida per Yshay Dan, una versió preliminar d'un número de màgia titulat "L'última transformació", escrit amb llapis (corr. en llapis). -- Del recto del full 53 al recto del full 56, i al recto i al verso del full 57, diversos esborranys (amb dibuixos o esbossos), escrits amb llapis, per a concebre números de màgia de l'espectacle; i.e., al recto del full 53 un dibuix de les caretes dels dos pallassos disfressats de clown i d'august del número de màgia 25; al recto del full 54, un dibuix d'un penell; al verso del full 54, un dibuix d'unes sabates i, a sota, un dibuix del planeta Saturn, potser en relació amb el terme "Saturn" del número de màgia 14; al recto del full 56, un dibuix d'un paraigua sense tela amb el terme "mocadors blancs", etc. -- Al verso del full 56, una versió més preliminar del número de màgia 1 (numerat amb 3), escrit amb llapis (corr. en llapis). -- Al verso del full 56, una versió més preliminar del número de màgia 2 (numerat amb 4), escrit amb llapis. -- Al verso del full 9, un fragment del final del número de màgia 10, mecanografiat (corr. en llapis); al full 56, al recto i al verso, un esborrany per a redactar el número de màgia 10, potser concebut inicialment com a dos números separats (i.e. numerat amb 1 i 2), escrit amb llapis (corr. en llapis); al recto dels fulls 62 i 63, una reproducció d'un fragment del número de màgia 10, mecanografiat (amb corr.). -- Al recto del full 4, obtingut de reutilitzar un tros de full de diari estripat de "La Vanguardia" del 26 d'octubre de 1986, una versió preliminar dels textos de "fumetti", escrits amb bolígraf, que el personatge Pierrot es treu de la butxaca al número de màgia 9; al recto del full 5 i al verso del full 6, noves provatures per a la redacció dels textos de "fumetti", escrites amb llapis. -- Al verso del full 8, el número de màgia 19 mecanografiat (corr. en llapis). -- Al verso del full 6, una nota per al número de màgia 22; i.e., una transcripció en castellà de les vuit posicions pròpies d'un higròmetre decorat amb un frare que senyala amb una vareta el temps que farà, escrites amb llapis l'una al dessota de l'altra, i.e. "seco", "revuelto", "viento", "bueno", "inseguro", "ventoso", "húmedo" i "lluvia"; al costat de cadascuna de les posicions, la traducció al català. Al recto del full 58, una versió més preliminar del número de màgia 22 (numerat amb 16), escrit amb llapis (corr. en llapis). -- Al full 60, al recto i al verso, una versió més preliminar del número de màgia 24, titulat "Hausson Holmes", escrit amb llapis (corr. en llapis). -- Al recto del full 61, una versió més preliminar del número de màgia 25, titulat "La claredat pintada", escrit amb llapis (corr. en llapis) -- Al verso del full 51, el número de màgia 26 (numerat amb 24), mecanografiat (corr. en llapis). Referències bibliogràfiques: - Brossa, Joan. "Espectacle Hausson-Brossa: gran sessió de màgia en dues parts". Pausa: revista de la Sala Beckett. Abril, 1991. Núm. 7, p. 43-64. -- Brossa, Joan. Joan Brossa y la magia. [Barcelona]: Fundació Joan Brossa, DL 2005, p. [34-115].
see more show less
The texts of the MACBA web draw on previous documentation. Please let us know if you find any errors.
series
Subsèrie Poesia escènica. Sèrie Manuscrits d'obres. Secció Creació de manuscrits. Fons Joan Brossa
type of material
Document
year of incorporation
2011
credit
Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Joan Brossa. Dipòsit Fundació Joan Brossa
language
Català
registration number
A.JBR.00289.001
credit
Col·lecció MACBA. Centre d'Estudis i Documentació. Fons Joan Brossa. Dipòsit Fundació Joan Brossa
series
Subsèrie Poesia escènica. Sèrie Manuscrits d'obres. Secció Creació de manuscrits. Fons Joan Brossa
language
Català
type of material
Document
registration number
A.JBR.00289.001
year of incorporation
2011
Catalonia
Spain
1921 - 1990
Brossa, Joan
Manuscripts
Theater
parts of the document
1 documents
images
1 images
this content can only be
watched in the library
of macba.
OBRA TITLE
OBRA TITLE
yyyy-YYYY
ARTIST NAME
this content can only be
watched in the library
of macba.
related documents
1 results
Enquiry the MACBA Library for more information on the work or artist.
If you want to make a work loan request, go to arxiu@macba.cat.
If you want the image of the work in high resolution, you can send an image loan request.
contact
for more information, please contact us through the following links
for further information
arxiu@macba.cat

for further information
Image loan request