Document mecanoscrit amb anotacions manuscrites. -- Una peça de teatre en tres actes mecanografiada (corr. en llapis i amb tinta, i corr. amb tinta del corrector); hi intervenen diversos personatges, i.e. Dona, Home primer, Home segon, Mestressa, Client primer, Client segon, Client tercer, Aprenenta, Vella, Vell i Bombers. -- Numeració irregular: el primer full del mecanoscrit sense numerar; hi manca el full numerat 2. -- Al recto del primer full del mecanoscrit, el títol "El cap violent" escrit amb tinta, i el subtítol "Tragicomèdia en tres actes" escrit amb tinta al dessota del títol; i, al recto del full 1, el nom de l'autor "J. Brossa" i el títol "El cap violent" escrits amb tinta i ratllats amb tinta, i el subtítol "Tragicomèdia en tres actes" escrit amb llapis i ratllat amb tinta. Amb el mecanoscrit de l'obra, un retall de paper de color taronja que conté el títol "El cap violent" escrit amb llapis i el número d'ordre (o número ordinal) "(6)" assignat a l'obra, escrit amb llapis. Al recto del full 1, novament el número "6" escrit amb llapis; i el terme indicatiu "portadella" escrit amb tinta al recto del primer full del mecanoscrit de l'obra. -- Al recto del full 44, la data "Juny de 1959" escrita amb llapis i amb tinta; i, al recto del full 1, la data "Juny 1959" escrita amb llapis i ratllada amb tinta. -- Al recto del full 1, el número "52" escrit amb llapis assignat a l'obra, probablement un número ordinal; i el número "53" desestimat, i.e. escrit amb llapis i ratllat amb llapis. -- Al recto del full 1, la relació de personatges de l'obra, i.e. el "dramatis personae" mecanografiat; i una nota al marge per a indicar la pàgina on imprimir la relació de personatges, i.e. "Dors portadella" escrit amb tinta. -- Al recto del full 1, una nota relativa a la publicació de l'obra traduïda a l'alemany; i.e., "Primera edició, Edicions Kiepenheuer i Witsch, Colònia, 1962. Traducció alemanya de Josep-Lluís de Delàs i Bert Raingässer.", i.e. José Luis de Delás i Bert Raingässer (potser un pseudònim de Rudolf Jürgen Bartsch), escrit amb llapis. -- Al recto del full 1, un segell de la Biblioteca del Museo de Arte Escénico, una signatura escrita amb tinta i un número de registre d'entrada d'aquesta biblioteca escrit amb bolígraf en un retall superposat al full. Al recto del full 44, un altre segell de la Biblioteca del Museo de Arte Escénico. Ref. bibliogràfiques: - Brossa, Joan. "El cap violent: tragicomèdia en tres actes". En: Brossa, Joan. Teatre complet. Vol. III, Poesia escènica, 1958-1962. 1a ed. Barcelona: Edicions 62, 1978, p. 149-173.