Benet Rossell explica que una de les parts és "Off rideau" i l'altra "Societat d'apuntadors". "Off rideau" és la que mostra enmig un rectangle d'ondulacions de la cara interior del cartró. Segons Rossell aquesta es basa en la idea de teló que cau, indicant el final d'una representació teatral. "Societat d'apuntadors" es l'altra part, completament llisa i amb una major quantitat de figures-pictogrames. La major presència de personatges indica la presència d'acte dramatúrgic que es contraposa al teló que trobem a "Off rideau". "Societat d'apuntadors", és doncs, en paraules de Benet Rossell "el que queda rere el teló". [Informació extreta de Fons Àudio #05. Benet Rossell(http://rwm.macba.cat/ca/especials?id_capsula=791]