Document reprografiat amb anotacions manuscrites, i.e. un mecanoscrit reprografiat d'un recull de poemes publicat sota el títol "La barba del cranc" (Barcelona: Edicions 62, 1974) possiblement produït amb l'objecte de presentar l'obra a censura; i.e., la nota "Exemplar de censura: a retornar" escrita per una persona no identificada al recto del segon full, i la referència "La barba del cranc. Poesies", "Exemplar censura", escrita per una persona no identificada al sobre que conté el document; i al recto del full 1, el número "5595" estampat, potser un número de registre de l'oficina de censura. Les composicions "De la murallà ençà..." (f. 22r) i "La consigna" (f. 53r) estan ratllades amb bolígraf probablement pel censor. -- Al recto del full 1, el títol "La barba del cranc"; i el subtítol "(poesies)" escrit amb tinta. -- Al recto del primer full del document, un text breu de Joan Brossa escrit amb llapis (corr. en llapis). Brossa indica al lector que tres sonets de l'obra no han passat la censura, i.e. "De la muralla ençà", "Contra l'amor..." i "La consigna"; i precisa entre quines composicions de l'obra s'han d'intercalar cadascun dels sonets censurats. Al verso del full, una versió més preliminar del text. -- Al recto del full 2, un text breu de Joan Brossa a manera de preàmbul de l'obra; Brossa indica al lector que la publicació de l'obra "La barba del cranc" completa gairebé l'edició dels seus llibres de sonets escrits fins el 1959; només resten inèdites les obres "La bola i l'escarabat" (1941) i "Malviatge!" (1945). -- Conté: 1, La porta (f. 3r-29r): conjunt de vint-i-cinc sonets encapçalats per una citació extreta del Llibre de Jeremies, de la Bíblia, i.e. "'Pau, pau!' I no hi ha pau.", "Jeremies - VIII, 11.", i.e. Jeremies (8:11) - La llargada estel·lar (f. 5r): Comença, "El bufarut se m'emportà l'antena,"; Acaba, "A través de la nit alta i serena.", sonet - Flames pintades (f. 6r): Comença, "Aplega i és daurada aquesta cara;"; Acaba, "El més profund Poder que tot ho anusa.", sonet - La roca humana (f. 7r): Comença, "La fruita és imitada, el carbó, clar,"; Acaba, "D'aquesta torre altiva que s'eleva.", sonet - Desperta, llum! (f. 8r): Comença, "L'onada ve del fons del desencís;"; Acaba, "D'aquesta terra dura arbust errant.", sonet - Desperta ascensió (f. 9r): Comença, "¿Qui em crida dolçament entre els boscams,"; Acaba, "-Si aquest arbre parlava l'entendria.", sonet (amb corr.) - Llum cremada (f. 10r): Comença, "Vull canviar la rosa per la penya"; Acaba, "Però sofreixo amb tanta plenitud.", sonet (corr. en llapis) - Nocturnal claredat (f. 11r): Comença, "Quan s'omple de forats l'altura; quan,"; Acaba, "I em busco a mi mateix en una cova.", sonet (corr. en llapis) - Delit perdurable (f. 12r): Citació, "... així Amor l'esperit meu arrapa...", d'"Ausiàs March"; Comença, "Copeja l'or els murs d'aquesta plaça;"; Acaba, "Em torni roc nocturn si m'adormís.", sonet (corr. en llapis) - Delits del pensament (f. 13r): Comença, "No espantarà les aus la meva estrella:"; Acaba, "I sento arrels endins foc i refús.", sonet (amb corr.) - Ruta inundada (f. 14r): Comença, "De cap cor símbol, de cap cor penyora;"; Acaba, "I l'únic que existeix és aquest foc.", sonet (amb corr.) - Sobre la vida (f. 15r): Citació, "Nosaltres hem tocat la Llibertat.", de "Nâzim Hikmet"; Comença, "I l'únic que existeix és aquest foc:"; Acaba, "Un tro despert de roca copejada.", sonet (amb corr.) - A Madelon a qui el poeta va regalar una granota (f. 16r): Comença, "Un gat fa companyia al pensament."; Acaba, "No hi ha aurora sinó la podridura.", sonet - Mal amor (f. 17r): Comença, "Precisa l'Esperit ben maquillat:"; Acaba, "Cristianisme adult tot ho falseja!"; Dedicatòria, "A Àngel Carmona", sonet - Fil cristal·lí (f. 18r): Citació, "La humitat de la nit entra més profundament / a la meva ànima que tots els mots.", de "Walt Whitmann", i.e. Walt Whitman; Comença, "Treballo en cerca del millor camí,"; Acaba, "no / Tanquis mai la infinita curvatura.", sonet - Verenglas (f. 19r): Comença, "Perduda en una selva que flameja,"; Acaba, "Tu sense res, erràtica holandesa."; Dedicatòria, "A Madelon", i.e. Madelon Belle; sonet - Catalunya mancada (f. 20r): Comença, "Tireu, de nit, les màscares al sac!"; Acaba, "I l'odi es fa extensiu al major nombre.", sonet (corr. en llapis) - Resistència (f. 21r): Comença, "S'esborren els perfils: blaveja el llamp:"; Acaba, "La infantesa d'una època més bella."; Dedicatòria, "A Pepa", i.e. Pepa Llopis; sonet (amb corr.) - De la muralla ençà... (f. 22r): Citació, "Ampla és Castella, el seu ressò un gemec.", de "Salvat-Papasseit", i.e. Joan Salvat-Papasseit; Comença, "De la muralla ençà tot era nostre."; Acaba, "Potada / De bota castellana engruna els blats.", sonet (corr. en llapis) - Paret oberta (f. 23r): Comença, "Un llamp trepitja serps cap a l'altura;"; Acaba, "La lluna del seu front damunt el llac.", sonet - Marrada (f. 24r): Comença, "Segueixo el fil de l'aigua de l'entranya:"; Acaba, "Aquest gran pensament que és l'Univers."; Dedicatòria, "a Antoni i Maria Oliveres", i.e. Antoni Oliveres i Maria Morató; sonet - La cendra clara (f. 25r): Comença, "Comença amb tu i amb tu acaba la festa:"; Acaba, "Calla / La lluna i corre dents avall d'un gos.", sonet (amb corr.) - Allò que em cal (f. 26r): Comença, "Timoner, prou vetllar. Oh, calla!"; Acaba, "Estic mig mort de set. Anem.", sonet - Rosa encesa (f. 27r): Comença, "Jo canto el vol. Recordo fonda lletra."; Acaba, "Quan aquest vers es perdi en el silenci!", sonet (corr. en llapis) - Sofrós (f. 28r): Citació, "Del mal peor: / del mal de las ausencias.", de " Miguel Hernández"; Comença, "Imito el sentiment. I m'atreus tant,"; Acaba, "I els camps es fan pesants de la tardança.", sonet - Veu d'Omar (f. 29r): Citació, "Ningú no ha penetrat l'essència / i ningú no surt d'ell mateix...", de " Omar Khayyam", i.e. 'Umar Hayyam; Comença, "Dorms voltat de vinyes. Oh tu,"; Acaba, "que m'he ennegrit com el carbó."; Data, "Març de 1954", sonet -- 2, Coresforç (f. 30r-56r): conjunt de vint-i-cinc sonets encapçalats una per una citació de "Paul Gauguin", i.e. "...tinc la sensació d'un moviment / perpetu en endavant: una vida ge- / neral que no s'extingirà mai." - El gran triomf (f. 32r): Comença, "Sento el batec immens de la gran plana"; Acaba, "Amor no té ni principi ni fi.", sonet - Neu i llana (f. 33r): Comença, "Flor sense terra, creix la teva mà;"; Acaba, "La neu és neu, amor, la llana llana.", sonet (amb corr.) - El foc invisible (f. 34r): Comença, "Sirena, aferra terra aquí; no fos / Que anés a perdre't."; Acaba, "Si em tens als braços vida contra vida.", sonet - Tot el valor (f. 35r): Comença, "Som un arbre terrible d'energia"; Acaba, "Vius Però no hi ha dos i tot és u.", sonet (corr. en llapis) - Nocturn capable (f. 36r): Comença, "Fruita, taronja plana que s'encalla,"; Acaba, "Que viure sigui el gaudi de l'espera.", sonet - Expresso la tendresa (f. 37r): Comença, "Trenco tots els miralls Ja cap no en resta"; Acaba, "Com de fulla de pell tinc l'Oceà.", sonet (amb corr.) - El nu de vidre (f. 38r): Comença, "Estava molt crispat i era mentida"; Acaba, "I cada dia tinc més força en mi.", sonet - Vell obelisc (f. 39r): Comença, "M'encisa damunt meu un color re"; Acaba, "I corro a harmonitzar-lo amb el silenci.", sonet (corr. en llapis) - El sol (f. 40r): Citació, "És el bon sol que aplana qui puja per drecera...", de "Carner", i.e. Josep Carner; Comença, "Astre constituint el centre sol"; Acaba, "Vull que la cendra embussi el brill del dia.", sonet - Punt de descans (f. 41r): Comença, "Duc llavor d'herba muntanya amunt Dures / Muntanyes"; Acaba, "Ni veure ni conèixer res més nou.", sonet - Els elements (f. 42r): Comença, "La pluja porta acció. Les descloses"; Acaba, "Pluges, vents, trons i focs, sou els meus fills.", sonet - Fronda (f. 43r): Comença, "Una altra primavera més perfecta"; Acaba, "Hi intervenien vidres i caretes.", sonet (corr. en llapis) - Perspectiva natural (f. 44r): Comença, "Voldria velles veus i hi ha el progrés"; Acaba, "És veritable però intransmissible.", sonet - Feble presència (f. 45r): Citació, "... quan la teva bandera fuig enlaire / i el foc no para.", extreta d'un "(Cant)"; Comença, "Passa la llum de la terrassa Passos / Cap al més fadigat sospir"; Acaba, "I continuaré sense secret.", sonet (amb corr.) - Els arbres desperts (f. 46r): Comença, "Endevinar correcta la riquesa"; Acaba, " Poc tornaré en la neu sobre els meus passos.", sonet (amb corr.) - Himne inexpressable (f. 47r): Comença, "El cometa ha passat i veig encara"; Acaba, "Sobre el país de les meves arrels.", sonet (amb corr.) - Tresor total (f. 48r): Comença, "Cert que la mar amaga grans fogueres"; Acaba, "Que condueix al terme de la Vida.", sonet - Arbre d'astres (f. 49r): Comença, "Ni que doni voler sota el meu foc."; Acaba, "No resti gran la set de l'existència!", sonet - El roquissar (f. 50r): Comença, "En veu alta un arbrell en la foscor"; Acaba, "La brega del passatge el fa més digne.", sonet (corr. en llapis) - Els immortals (f. 51r): Comença, "La terra ens arrossega entorn del sol"; Acaba, "Designen unitat dreta i esquerra.", sonet (amb corr.) - El número (f. 52r): Comença, "La nit asseca informes munts de palla"; Acaba, "El munt de carn i sang del domador.", sonet (corr. en llapis) - La consigna (f. 53r): Comença, "L'horror al buit és un horror remot"; Acaba, "Però els governants / S'han dit 'A més problemes més futbol'.", sonet (corr. en llapis) - El sol ixent (f. 54r): Comença, "Vull tornar roc la cendra de la lluna"; Acaba, "Els raigs del sol ixent a l'horitzó.", sonet (corr. en llapis) - Ficció (f. 55r): Comença, "Poca força la d'un ombrívol món"; Acaba, "Sota els cavalls dels sol argila fina.", sonet (corr. en llapis) - Amor mal après (f. 56r): Comença, "El bisbe, trist, dibuixa un mapa d'or"; Acaba, "A la lluita per l'home contra els mites."; Data, "Abril de 1955", sonet -- 3, Quatre sonets (f. 57r-f61r): conjunt de quatre sonets - Sonet del veler a la butxaca (f. 58r): Comença, "Busco la pedra amb bruta mà atrevida"; Acaba, "D'un somni acolorit serà l'esbós.", sonet - Un dia de 1958 (f. 59r): Comença, "El dia que assenyalo veig; no es posa"; Acaba, "Al fons del mar: ni en contra ni a favor."; Data, "2-VI-58", sonet - Pesadura (f. 60r): Comença, "Recorda't de l'altura d'aquest pany / Del cel."; Acaba, "L'arca del teu amor sense ningú."; Dedicatòria, "A Nuri", i.e. Nuri Farrés; Data, "Maig de 1959", sonet - Sonet del càntir (f. 61r): Comença, "Amb cossos submergits en picadura,"; Acaba, "Amb l'ham corresponent en el bell dir."; Dedicatòria, "A Josep Llorens i Artigues", i.e. Josep Llorens i Artigas; Lloc, "Gallifa", sonet. Referències bibliogràfiques: - La barba del cranc. 1, La porta (f. 3r-29r). Publicat a: Brossa, Joan. La porta. En: La barba del cranc. Barcelona: Edicions 62, 1974, p. 7-34. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 20). - La barba del cranc. 2, Coresforç (f. 30r-56r). Publicat a: Brossa, Joan. Coresforç. En: La barba del cranc. Barcelona: Edicions 62, 1974, p. 35-62. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 20). - La barba del cranc. 3, Quatre sonets (f. 57r-61r). Publicat a: Brossa, Joan. Quatre sonets. En: La barba del cranc. Barcelona: Edicions 62, 1974, p. 63-68. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia; 20).