La actividad literaria y artística de Ladik muestra un fuerte componente feminista y trata temas como el erotismo, la bisexualidad, la sociedad patriarcal y la espiritualidad, inspirándose tanto en leyendas paganas como en estereotipos cristianos, el folclore, el superrealismo o esquemas del dadaísmo. Estuvo asociada a la vanguardia yugoslava de los años setenta, donde había una escena artística con mayor grado de libertad y tolerancia en comparación con otros países del este. Esta situación permitió una mayor radicalización de las prácticas artísticas. Formó parte del grupo Bosch + Bosch, establecido en la ciudad de Subotica, cerca de la frontera con Hungría, desde 1969 a 1976. Este grupo, en el que había artistas como Slavko Matkovic, Bálint Szombathy, Lászlo Szalma, Lászlo Kerekes y Ante Vukov, se caracterizó por el uso de varios tipos de expresión artística de forma ecléctica y autorreflexiva, como el body art, la performance, el arte postal, el landart o el arte conceptual. El grupo fue clave en el intercambio de información sobre el arte occidental en las herméticas sociedades de Europa del Este.---A principios de los años setenta, Ladik creó una serie de poemas visuales en los que utilizaba la técnica del collage, en muchas ocasiones sobre papel pautado. Estaban elaborados con recortes de periódicos, revistas de mujeres, patrones de costura y sellos postales, y con ellos experimentó en los campos pictórico, semántico y musical, aunque lo pictórico en muchas ocasiones destacó sobre la coherencia verbal o la partitura musical. Las obras, concebidas como trabajos literarios y artísticos, le servían al mismo tiempo de partituras para sus performances de poesía sonora. En estas obras predominan temas tradicionalmente femeninos, tales como la costura o los ejercicios de punto, explotando la ambigüedad de la sugestión y explorando las interconexiones entre la poesía, la pintura y la música.