Còmic que reproduïa la traducció efectuada des del segell moscovita “Ediciones en Lenguas Extranjeras”, de 1930. Aquesta va ser una edició clandestina del llibre que després publicaria Tusquets sense els canvis en els dibuixos que es van realitzar en aquesta. En aquesta edició es van afegir calces i sostenidors a les dones nues i canviar algunes frases, com per exemple "l'úter és el nostre" per "A baix la prostitució!" (pàg. 56). -- Aquesta edició clandestina va haver de ser una mica anterior a l'edició de Tusquets perquè l'autor pogués conèixer-la i realitzar les pàgines d'advertència al lector per a ser incloses en el llibre de Tusquets.