Document imprès amb anotacions manuscrites. -- Recull de diversos sonets i una oda publicat sota el títol "Catalunya i selva" (Poesia rasa : tria de llibres (1943-1959). Esplugues de Llobregat : Ariel, 1970). -- A sota del títol "Catalunya i selva", els anys de creació de l'obra, i.e. "(1953-1954)". -- A la pàgina 262, una citació de Bonaventura Carles Aribau, i.e. "Ix, doncs, per expressar l'afecte més sagrat / que puga d'home en cor gravar la mà del cel, / oh llengua a mos sentits més dolça que la mel..."; i més avall, una nota de l'editor. -- Conté: 1, Nocturnàlia (p. 263): Comença, "Pura contra la nit la meva mà,"; Acaba, "Ni de pensar com mor em ve tristesa."; Dedicatòria, "A Pepa", i.e. Pepa Llopis, sonet (corr. en llapis) - 2, Cor de terra (p. 264): Comença, "Oh bola fumejant del gran volcà,"; Acaba, "Tocant el mar amb una flor enterrada."; Dedicatòria, "A J. A. Roda", i.e. Joan Antoni Roda; sonet (corr. en llapis) - 3, Espanya de 1953 (p. 264): Comença, "Treu de damunt el mar munts de diaris!"; Acaba, "Sinó al seu odi a qui li és estrany."; Dedicatòria, "A Cèlia Sunyol", i.e. Cèlia Suñol; sonet (corr. en llapis) - 4, Mula amb guarniments (p. 265): Citació, "Ahora que el carnaval se acerca / y no se celebra en España...", "De la premsa"; Comença, "Embolicant bruts cossos a mà armada"; Acaba, "Res sinó nit i dia carnaval!", sonet (corr. en llapis) - 5, El somni (p. 265): Comença, "Fresques són. Són regalades."; Acaba, "Et compararé amb el vent.", sonet - 6, Un dia de setembre cap al tard (p. 266): Comença, "A penes llum remou aquella estrella"; Acaba, "De les postals que tiro dins la llar.", sonet amb estrambot - 7, En nosaltres (p. 267): Comença, "Aquest circuit tenyeix la flamarada,"; Acaba, "No n'existeix enlloc, sinó al cervell."; Dedicatòria, "A Arnau Puig, amb amistat estel·lar", sonet - 8, Verdor sota tardor (p. 268): Comença, "Parteixen grans batents la porta verda;"; Acaba, "Escombra l'ombra al florir de la ment!", sonet - 9, Catalunya i selva (p. 269): Comença, "Guieu-me per la llum, ai!, el camí"; Acaba, "Centre el seu peix la nuvolada forta.", sonet - 10, Esquerra amb nous braços (p. 270): Citació, "Per Catalunya, els fanals ben endalt...", de "J. Salvat-Papasseit", i.e. Joan Salvat-Papasseit; Comença, "Fugim directes. Ai, morí el clavell"; Acaba, "-L'alba no s'ha atrevit des de la guerra.", sonet - 11, La generació precedent (p. 271-272): dos sonets, el primer sonet numerat amb la xifra romana I, i el segon sonet numerat amb la xifra romana II i el títol "(El darrer dret)"; el sonet numerat amb la xifra I comença, "Qui sou vosaltres? I què heu fet? No res!"; Acaba, " Però per fer-ho els han de rompre el cap. ", sonet (corr. en llapis); el segon sonet, numerat amb la xifra II, amb el títol "(El darrer dret)" i la citació de Carles Riba "Tènuement mon cant declina...", comença, "Ocell tan poc ocell, ben cert, declina."; Acaba, "aquest farcell / De peix podrit. Tens cara d'ou, herència!", sonet (corr. en llapis) - 12, L'Església Catòlica espanyola (p. 273-274): un sonet i una oda, el sonet numerat amb la xifra romana I i l'oda numerada amb II i el títol "(Episodi dins un episodi)"; el sonet numerat amb la xifra I comença, "Puta paparra, carronya on fermenta"; Acaba, "Aplica-te-la, porca, a tu mateixa.", sonet; l'oda numerada amb II i amb el títol "(Episodi dins un episodi)", comença, "A cada cop ressona amunt l'esquerp carnatge;"; Acaba, "Més enllà de la vida.", oda sàfica - 13, Pàtria equivocada (p. 275-276): dos sonets, el primer sonet numerat amb la xifra romana I, i el segon sonet numerat amb la xifra romana II i amb el títol "(La ruta)"; el sonet numerat amb la xifra I i la citació "Fornits atletes, a proa s'hi cap. " de Joan Salvat Papasseit, comença, "No! Llengua interrogada, Catalunya,"; Acaba, "Roda amb la clau del foc cap al futur.", sonet (corr. en llapis); el segon sonet, numerat amb la xifra II i amb el títol "(La ruta)", comença, "Amor: busca la ruta del progrés,"; Acaba, "El seu crit d'aigua, deixa'l a Castella.", sonet (corr. en llapis) - 14, Drac afortunat (p. 277): Comença, "Estan com trastocats, arbres, muntanyes!"; Acaba, "Boira de bonys cobreix el món innoble."; Dedicatòria, "En la mort d'Aikitxi Kuboyama, radiotelegrafista del vaixell "Drac Afortunat", primera víctima de la bomba H"; sonet (corr. en llapis) - 15, Albors (p. 278): Comença, "Aquests són els camins. M'abraça un pop,"; Acaba, "I entre enderrocs preparo un nou vial.", sonet amb estrambot (corr. en llapis) - 16, Rastre i figura (p. 279): Citació, "...de una luz que no tiene su llegada!", de "R. Alberti", i.e. Rafael Alberti; Comença, "I l'ànima també, i el mot en una / Llengua"; Acaba, "Aquesta llum que ha de tenir arribada.", sonet (corr. en llapis) - 17, Vara alta (p. 280): Citació, "Ascendeixo des de la nit / i m'enlairo des de la lluna.", de "[Walt] Whitman"; Comença, "De sobre veig sorgir tempesta i plany,"; Acaba, "I els lligo sota un roure quan llampega.", sonet amb estrambot - 18, Roca enllà (p. 281): Comença, "Damunt l'escut s'adormen els orgulls,"; Acaba, "Ja som a l'hora que precedeix l'alba.", sonet (corr. en llapis) - 19, Peix floral (p. 282): Comença, "Molí dels olis, copa de pintura,"; Acaba, "-Tretzena campana il·luminada."; Dedicatòria, "A Ester Boix", sonet (corr. en llapis) - 20, Ascensió del gall (p. 283): Comença, "Hi ha un gall dalt de la torre de l'albada;"; Acaba, "Hi ha un gall dalt de la torre, que sospira.", sonet - 21, Durar i madurar (p. 284): Comença, "Posem un ull al plat i l'altre al gat:"; Acaba, "-Aiguada fora, aiguada dintre nostre!"; Dedicatòria, "A Madelon", i.e. Madelon Belle; sonet - 22, El gran niu (p. 285): Comença, "Deixa les heures, cor, i la corona"; Acaba, "D'aquesta flama roja que s'esfuma.", sonet - 23, Barca d'argent (p. 286): Citació, "Amor i cor gentil són una cosa...", de "Dante", i.e. Dante Alighieri; Comença, I amb ulleres de sol contemplo el clar"; Acaba, "Dels límits corporals si tu t'hi plantes.", sonet (corr. en llapis) - 24, La bandera (p. 286): Comença, "Morin les llengües i la mà a la vara!"; Acaba, "Em sembla un clap de sol barrat de sang.", sonet - 25, Foc solar amagant-se (p. 287): Comença, "Cara que cau les pluges assenyala,"; Acaba, "Com una bola d'ulls tacats d'escata.", sonet - 26, Eclipsi (p. 288): Citació, "El qui temi la meva llança / mai no travessarà aquest foc.", de "Richard Wagner"; Comença, "Ploro tendresa a ratlla de tambor;"; Acaba, "I enterren els ombratges l'herba viva."; Dedicatòria, "A Bartomeu Bardagí", sonet - 27, La boira ardent (p. 289): Comença, "Canten boscos llunyans fent seu el mapa."; Acaba, "Que surten a brillar per la planura.", sonet (corr. en llapis) - 28, L'emigrant (p. 290): Comença, "Clou ben bé els ulls, que l'or és un engany;"; Acaba, "Terra només, sota la llum del dia.", sonet (corr. en llapis) - 29, El somriure del cavall (p. 291): Comença, "Estès a terra, l'ombra m'anivella,"; Acaba, "I l'ombra humida, com ahir, en fi...", sonet (corr. en llapis) - 30, Homenatge a Salvat-Papasseit a la nostra vora (p. 292): Comença, "Com que era teva la llum, la fogata"; Acaba, "De la claror: no t'oblidem, Salvat!", sonet (corr. en llapis) - 31, Lleó al corral (p. 293): Comença, "Bàrbara mà, la nuvolada amplia"; Acaba, "L'antena de la plata en ment futura.", sonet (corr. en llapis) - 32, Arpa del mar (p. 294): Comença, "No sé ni anomenar tan grosses troques,"; Acaba, "Segreguis pensaments. Obrim les reixes!", sonet (corr. en llapis).
Referències bibliogràfiques:
- Brossa, Joan. Catalunya i selva. En: Poesia rasa: tria de llibres (1943-1959). Barcelona: Ariel, cop. 1970, p. 261-294. (Cinc d'oros; 1). -- Brossa, Joan. Catalunya i selva. En: Poesia rasa. Vol. I. Barcelona: Edicions 62, 1990, p. 137-174. (Els llibres de l'Escorpí. Poesia. Sèrie gran; 3).
els textos de la web MACBA parteixen d'una documentació prèvia. En cas que hi hagi algun error, agrairem que ens el comuniqueu.