Dodie Bellamy és una escriptora d'Estats Units que va ser pionera del moviment New Narrative i de l'avantguarda literària de San Francisco als anys 80. When the Sick Rule the World i Barf Manifesto estan publicats a l'antologia When the Sick Rule the World, Semiotext(e), Pasadena del Sur, 2015. -- Microcentro és una petita editorial online coordinada per la poeta i artista argentina Cecilia Pavón, on publica tant traduccions de poetes americans que no han estat traduïts al castellà, així com plaquettes de poetes que participen als seus tallers de poesia, per generar un espai de difusió d'altres processos d'escriptura i de percepció poètica al marge de les tendències definides per les grans editorials. -- Microcentro Cartonera és una iniciativa de l'artista i poeta Tatiana Donoso, per fer difusió en paper de les publicacions online de Microcentro, a través de la publicació cartonera, un format de baix cost que té molt arrelament a Amèrica Llatina com a forma de circulació de textos a baix cost en formats no convencionals. -- Cada cartonera té a la portada un collage únic, fet amb fotografia analògica i brodat a mà per l'artista Tatiana Donoso.