Document mecanoscrit amb anotacions manuscrites. -- Guió de cinema amb els plans sense numerar, mecanografiat (corr. en llapis); hi intervenen diversos personatges, i.e. Antoni Tàpies, Lola, Muller, Marit, Promès, un joquei, un arlequí o Pulcinella. -- Al recto del primer full del mecanoscrit, el títol "El foc al càntir" mecanografiat a manera de portada; i al recto del full 1, novament el títol "El foc al càntir" mecanografiat. -- Al recto del full 5, la data "27-IV-49" escrita amb llapis. Referències bibliogràfiques: - Brossa, Joan. Vivàrium. Barcelona: Edicions 62, 1972, p. 44-48. -- Brossa, Joan. A partir del silenci: antologia polimòrfica, ed. a cura de Glòria Bordons, Barcelona, Galàxia Gutenberg, Cercle de Lectors, 2001, p. 357-361. -- Brossa, Joan. Foc al càntir. Barcelona: Círculo de Lectores, cop. 2001, p. 7-11. // La traducció al castellà publicada a: Papeles de Son Armadans. Palma de Mallorca; Madrid: s.n., 1956-1979 (abril de 1965) -- Brossa, Joan. Foc al càntir. Barcelona: Círculo de Lectores, cop. 2001, p. 23-28. // La traducció a l'anglès publicada a: Brossa, Joan. Foc al càntir. Barcelona: Círculo de Lectores, cop. 2001, p. 39-44. // Reproduït a: Joan Brossa o la revolta poètica : Fundació Joan Miró..., Barcelona, 2001, p. 98. Color.