La relació entre els significats i les coses es troba molt present en les sèries de Jordi Cerdà elaborades amb capses i petits contenidors, amb un primer conjunt d’objectes encapsats produït entre 1973 i 1974, i en la sèrie pròpiament anomenada Capses, realitzada entre 1975 i 1978. La designació, la nominalització, l’analogia i altres operacions associades al llenguatge són objecte d’exploració en accions físiques, com lletrejar els sons bàsics de les vocals, encapsar conceptes, indicar els números bàsics o associar els paisatges pintats per Jean-Baptiste-Camille Corot amb els gasos nobles, aquests elements químics que prenen el nom de la seva semblança amb els metalls nobles, amb els quals comparteixen una reactivitat extremament baixa.